2026/06 - Rätsel des Monats

Mein Sommernachtstraum

 

Sommerzeit ist Reisezeit. Also habe ich mich des Abends ins Bett gelegt, um einen tollen Urlaub zu planen. 

Allerdings dauerte es nicht lange bis mir die Augen zufielen. Aber, was soll ich sagen, ich hatte einen wunderbaren Traum von einer musikalischen Reise durch die Alte und die Neue Welt:

In meinem Traum dachte ich mir: "Ich will in einer Stadt aufwachen, die niemals schläft." Und schon war ich dort angekommen. Doch bald schon war mir das alles zu stressig und ich stellte fest: an den Häusern klebt der Sommer und die U-Bahnschächte atmen schwer ,da blieb nur noch, zu sagen "Adios zu all diesem Beton."

Also erkundete ich die Umgebung der Stadt, und schon traf ich auf ein wundervolles Mädchen. Sofort fiel mir ein: "Ich habe gelernt, dass die Liebe nicht mein Freund ist", doch mein zweiter Gedanke war schon viel positiver: "Ich weiß, dass sie eines Tages meinen Ring tragen wird." Mit dieser Erkenntnis war ich für den Augenblick zufrieden, besorgte mir einen fahrbaren Untersatz und fuhr hunderte Meilen nach Südwesten.

An einer Tankstelle erkannte ich dann, dass mein fahrbarer Untersatz eine Fehlinvestition war und ich ließ diesen Schrotthaufen einfach stehen. Ich hielt Umschau nach einer Mitfahrgelegenheit, lernte eine sympathische Tramperin kennen. "Von den Redwood-Wäldern Bis zu den Gewässern des Golfstroms, dieses Land wurde für dich und mich gemacht". erzählte sie und bald fanden wir einen Laster der uns gerne mitgenommen hat. So kamen wir "von Kentuckys Kohleminen bis zur kalifornischen Sonne."

Endlich angekommen wollten wir uns doch wieder einmal frisch machen und fanden eine schöne Unterkunft, eine reizenden Dame an der Rezeption – "welch wundervoller Ort welch wunderschönes Gesicht."

Am nächsten Tag brachen wir früh auf, wir wollten noch weiter nach Süden. Mitfahrgelegenheit hatten wir jetzt keine, also entschlossen wir uns zu einer Bahnfahrt. Dummerweise hatten wir unsere Tickets „vergessen“ und so wurden wir beim ersten Halt hinausgeschmissen. Der dortige Sheriff nahm uns in Empfang und nach einem kurzen, aber heftigen Disput ("Wir sind keine schlechten Leute, wir sind nicht schmutzig, wir sind nicht gemein, wir lieben alle, aber wir tun was wir wollen")nahm er uns fest und sperrte uns ein. "Aber dieser Zug rollt weiter bis nach San Antone." meinte er noch, das war nicht gerade tröstlich.

Im Gefängnis war es furchtbar öde und wir schrieben sogar "Oh Herr, willst du mir nicht einen Farbfernseher kaufen?" an die Zellenwand. Außerdem hing noch ein großes No-Smoking-Schild an der Wand, "was ganz eindeutig ziemlich raucherfeindlich war."

Dann haben wir uns selbst motiviert, „Steh auf, steh auf, gib den Kampf nicht auf“ gebrüllt und ein bisschen randaliert – das hat aber beim Sheriff keinen guten Eindruck gemacht. Also wechselten wir auf die sanfte Linie: „Wir haben einen echten indischen Guru der uns lehrt, wie man ein besseres Leben führt“. Dann haben wir noch nachgelegt mit „Wir lassen unser Haar nicht lang und zottig wachsen, wie es die Hippies da drüben in San Francisco tun“. Mit diesen Versprechen haben wir den Sheriff dann so halbwegs besänftigt und er hat uns hinausgeschmissen..

Erleichtert fanden wir dann ein gemütliches Lokal, "aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war" wir traten ein und feierten ausgiebig unsere Freiheit. Nach diversen herrlichen Getränken kam ich in ein langes Gespräch mit einer tollen Frau. Doch als ich sie (viel) später anrief hörte ich nur ‚“Was soll das? Ich lieg noch im Bett. Und wer sind sie überhaupt?“

Also machten wir uns auf um noch den Süden der USA und später weiter Richtung Osten zu erkunden. Wir wollten "Dinge sehen, die ich vielleicht nie wieder sehe". Eine weitere gemütliche Bar in einer Stadt "weit hinten im Westen von Texas" machte uns nicht wirklich glücklich und wir trafen Manolo „Manolo wartet schon neben dem alten Wasserrohr“ – aber das ist eine andere Geschichte.

Jetzt wollten wir unbedingt noch den großen Mississippi sehen und buchten eine Besichtigungsfahrt. Es war ein tolles Erlebnis, "und wir schaukeln, schaukeln auf dem Fluss."

An den Florida Keys  hatten wir eine schöne Zeit: "schaue den Wellen zu und fühle den Sand",  war hier angesagt. Es gab auch hier eine Strandbar, "Manuel sitzt in la casa de rosa, trinkt Rum und beobachtet die Mädchen …" , ein wunderbarer Zeitvertreib.

Jetzt war es für unsere Reisegruppe aber hoch an der Zeit, in die Alte Welt zurückzukehren. "Ich wollte nach Florenz, nach Rom und nach Pisa", aber irgendjemand erhob Einspruch und meinte: "Es ist Zeit, Neapel gute Nacht zu sagen." Plötzlich sah ich sie –„Da geht die schönste Frau von Stadlau“ - rief ich und so folgten wir ihr zu einem Fest auf der Wiese: "Eine schöne Gesellschaft, belegte Brötchen, Wein, viel Gelächter und strahlende Blicke verliebter Mädchen" , Herz, was willst du mehr. Auch das schönste Fest geht zu Ende und plötzlich gab es da "einen Platz, wo I mich z′rückzieh'n kann, wenn Wolken aufzieh′n, bis die Sonne wieder scheint."

Und dann, ja dann war mein Traum vorbei …

LIEBE RÄTSELFREUNDE!

Wenn ihr euch meinen Sommernachtstraum durchgelesen habt, fragt ihr euch wahrscheinlich „Was soll das ???“

Nun zur Erklärung:

In einem Traum sind nicht alle Abläufe unbedingt logisch nachvollziehbar, also bitte um Nachsicht. Ihr habt sicher bemerkt, dass mehrere Textstellen fett und in Kursivschrift hervorgehoben sind. Diese Textstellen sind Zitate bzw. Ausschnitte aus Liedertexten. Eure Aufgabe ist nun, diese Liedertexte aufzustöbern und so Rätselpunkte zu ergattern.

Ihr braucht dazu aber nicht die abertausenden Songtexte im Internet durchforsten. Mit wenigen (3) Ausnahmen stammen die Textausschnitte aus der „Nostalgie-Playlist“ des Sommerrätsels 2023. Diese Playlist ist im Archiv zu finden – HIER KLICKEN.

Die Textausschnitte sind teilweise im deutschen Original, Fremdsprachentexte sind (mehr oder weniger wörtlich) übersetzt.

Zur Vergabe der Rätselpunkte:

Für jeden richtigen Eintrag von Interpret(en), Titel  und Original-Textausschnitt gibt es einen Rätselpunkt. Für die Nennung und Eintragung der (3) Ausnahmen gibt es je 3 zusätzliche Rätselpunkte.

In mehreren Liedtexten (gesamter Text) kommen Personen mit ihren Vornamen vor. Diese können in der letzten Spalte lt. des u.a. Tabellenmusters eingetragen werden. Für jeden richtigen dieser Vornamen gibt es einen zusätzlichen Rätselpunkt, für jeden falschen wird ein Rätselpunkt abgezogen.

Die Summe der Rätselpunkte ergibt die Reihung für die Wertungspunkte lt. F1-Variante.

Alle diese Personen sind meiner Reisegruppe beigetreten. Wie viele Reiseteilnehmer (inkl. meiner Wenigkeit) sind also zum finalen Wiesenfest gegangen? Wer sich die Liedtexte nicht komplett durchlesen möchte darf auch eine geschätzte Zahl nennen.

Für diese Antwort gibt es zusätzliche Wertungspunkte lt. F1-Sprintrennen.

Alles klar? Nehmt die Herausforderung an, ihr schafft das!

Viel Spaß in den Sommermonaten (für Beschäftigung ist ja hiermit gesorgt)

Mustertabelle:

Interpret(en)

Titel

Original-Textteil

Person(en), Vorname(n)

JOSH

Cordula Grün

… und sie hat JA gesagt

Cordula, Eberhard

       

.

LG Peter & die Red.

Lösungen bitte an : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Einsendeschluss : Montag, 31.August, 23 Uhr 59.
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.